Jeg prøvede at få på et... til Charleston, men de var alle optaget.
Pokušala sam ti rezervirati onaj za Charleston ali je sve bilo veæ puno.
Min omfattende uddannelse, træning og erfaring inden for astrofysik har givet mit et enestående perspektiv, som få på Jorden, eller nogen anden planet, kan overgå.
Moje dugotrajno obrazovanje i iskustvo iz prve ruke na polju astrofizike, dali su mi jedinstven uvid, koji malo ko na Zemlji... ili, kad smo veæ kod toga, na bilo kojoj drugoj planeti, može dostiæi.
Som de bøffer, man kunne få på østkysten.
Mislim na šnicle kakve imamo na istoku.
Kom, skat, lad os få på dig i pyjamasen.
Hajde dušo, doði da obuèemo pidžamu.
Hvorfor kan han få på kredit?
Vince, zašto on ima raèun, a ja ne?
Det ville jeg få på rehab.
To bi mi dali na rehabilitaciji.
Det er intet i forhold til hvad man kan få på finansmarkedet.
Šališ se, taj se novac ne može usporediti s novcima koje može dobiti na burzi.
I det mindste vil Bobby få på den dumme.
I na kraju, Bobby æe nešto da kresne.
Det kommer til at tage noget tid at få på en, som er uden for murene.
Pa, trebat æe mi vremena prije nego što ostvarim kontakt s vanjskim svijetom.
Men hvordan vil du få på her?
Ali kako æete se snaæi ovde?
Hvordan er det reklamen få på til ny tjenestepige?
Kako napreduje sa tim oglasom za novu sobaricu?
For at få kollegerne til at tro jeg knokler løs mens jeg i virkeligheden er ude og få på patten har jeg valgt at indspille en særlig besked.
Kako bih naterao kolege da misle da se razbijam od posla, a zapravo se razbijam od sisatih riba, odluèio sam da snimim posebnu poruku. Š'a ima?!
Du er blevet en svær mand at få på enehånd.
Mnogo toga se promenilo od naše mladosti.
Den frygtelige sandhed er, at han er begyndt at få på mine nerver.
Grozna istina jeste, da je poèeo da mi ide na živce.
Jeg håber, vi kommer til at få på.
Nadam se da æemo se slagati.
Det er derfor, vi forsøger at sørge for, at Kevin ikke går glip af nogen af disse væsentlige følelsesmæssige ardannende erfaringer, som han ville få på en almindelig skole.
To je najnesretnije doba u decakovom životu. Zato se trudimo da ne propušta ništa od tih osnovnih iskustava koja teško padaju na psihu, kao u pravoj školi.
Det er hvad jeg kunne få på kort tid.
Ovo je najbolje što sam mogao uraditi u tako kratkom roku.
Du tror, han betragter verden som et koldt og dystert sted og at han kun holder af ganske få på en kort liste.
Misliš da svet vidi kao neko hladno, mraèno mesto. Ni do koga mu nije stalo, osim do par ljudi.
Den eneste, hun nogensinde ville få på.
To je bilo jedino što je ikada nosila.
Men kun dem, vi ikke kan hjælpe træne, eller få på rette spor.
Ali samo one kojima ne možemo da pomognemo, obuèimo ili dovedemo u redu.
Nu skal den lumske russer få på kajen, skal han.
Sada æe taj lukavi Rus da dobije propisno batinanje. Tako je.
Vi har forfærdelig få på lager lige nu.
U steku ih bas malo imamo.
Få på den dumme på grund af båden.
Jeste. Preko mog luksuza ste dobili pice.
Der kommer meget få på grund af kærestestrid for tiden.
U poslednje vreme imamo sve manje ljubavnih svaða.
Men kun to procent ved ikke, hvilken påvirkning sammenbruddet i Argentina vil få på IMF's pengepolitik - (Latter) - det forekommer at være en modsigelse.
Ali da samo dva procenta ne zna koji će efekat imati krah u Argentini na monetarnu politiku MMF-a - (Smeh) izgleda kao protivrečnost.
1.0552868843079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo ne možeš naæi u restoranu u New Yorku. 